я прочитала все книги, и тем не менее фильм понравился очень. конечно многое по другому воспринимается, но во всяком случае во 2 части важен не столько смысл, сколько сами действия. поэтому все нормально, даже может и к лучшему что я книгу прочитала - легче все понимается
Я решила, что смотреть его в кино больше не пойду. Буду ждать английскую дорожку. Невозможно дублированый фильм смотреть, тем более когда сзади ржут подростки)
может тогда мнение поменяется...
setsuna,
идем
оригинальных звуков совсем не слышно
настолько все мехонически перевели
ни эмоций ничего!!!
первый фильм у меня с оригинальной дорожкой!! и я от него в восторге
я тоже все книги прочитала.... причем за 3 дня
еще немного переварю и на след неделе опять пойду смотреть
но меня это не остановило еще два раза сходить
а еще я скачала жуткую английскую версию и наслаждаюсь английскими диалогами